En fútbol el tercer palo es el palo más largo. Horizontal, travesaño, larguero.
En Colombia es el tercer petaco o canasta de cerveza.
Sinónimos de tercer palo son tercer poste larguero travesaño horizontal
Usado así en Colombia
"El tercer palo es el horizontal, travesaño o larguero."